Гръцки Писмени Преводи

Гръцки Устни Преводи

Професионален консекутивен (Превод с изчакване) превод от гръцки на български език пред нотариус, съд, полиция, прокуратура, при презентации и конференции, бизнес срещи във Добрич, Варна и София.

Консекутивният превод от български на гръцки е вид устен превод, при който преводачът слуша внимателно изказването на оратора, води си записки при необходимост и след приключването на определен откъс от речта го възпроизвежда на целевия език. Този метод осигурява точност и пълнота на съдържанието, като позволява запазване на логиката, терминологията и стилистиката на оригиналното изказване. Професионалният консекутивен превод изисква висока езикова компетентност, отлична памет, бърза реакция и умение за работа в официални и бизнес ситуации.

Придружаване и асистиране на гръцки граждани по лични и бизнес дела. Цената се договаря на започнат час, като се отчитат часовете на ангажираност.

Заверки и легализация на български документи

Заверка при нотариус на документи предназначени за чужбина. Заверка на подписа на преводач пред нотариус. Легализацията на документи, издадени в България, с печат апостил (Apostille) в Министерства в гр. София.

Официалният превод и легализацията на документи са различни процедури. При извършване на превод заклетият преводач удостоверява с подписа си, че съдържанието на преведения текст отговаря точно на оригинала. Легализацията, от своя страна, потвърждава автентичността на документа, за да бъде той приет от компетентните органи в чужбина.

Всички документи, издадени на територията на Република България, за да породят правно действие и да бъдат признати от официалните институции в Република Гърция, следва да бъдат снабдени с удостоверителен печат Apostille, съгласно изискванията на Хагската конвенция. Аналогично, документи, издадени в Република Гърция, за да имат валидност и да бъдат приети от компетентните органи в Република България, подлежат на снабдяване с печат Apostille.

Специализиран превод на бизнес сайтове на гръцки език

Бизнесите които имат онлайн магазин или фирмен сайт и искат да разширят присъствието си в Гърция изискват превод на съдържанието на гръцки език. Ние превеждаме и адаптираме съдържанието от български на гръцки език за да покрива конкретни бизнес нужди. Правилният превод на бизнес сайт и адаптацията му към местния пазар е от изключително значение за успеха му. Разширете обхвата на бизнеса си с професионален превод на уебсайтове на гръцки език. Независимо дали искате да достигнете до нови клиенти в Гърция или да представите своите продукти и услуги на гръцкия пазар, ние сме тук, за да ви помогнем. Нашите висококвалифицирани преводачи гарантират точност, културна чувствителност и безупречно представяне на Вашия онлайн имидж. Погрижете се Вашият уебсайт да говори на езика на успеха с нашите специализирани преводи. Повишете видимостта си, увеличете доверието и разширете бизнеса си още днес. Свържете се с нас и започнете пътя към международен успех с професионален превод на гръцки език.

Превели сме десетки огромни онлайн магазини като: (gymbeam.gr, parfimo.gr, emart.gr, eonlith.gr, tyentbulgaria.com, afhymat.com) и др.

Вашето Мнение е Важно за Нас

Мнението на клиентите ни е от изключително значение за нас. Оценете ни в Google My Business от този линк: https://g.page/r/CULJUqNZKp-iEBM/review.